Desligue a câmera até eu conseguir a liberação. Tudo bem, desligue.
Zgodna za snimanje na terenu i takve stvari.
É uma daquelas usadas para gravação ao vivo.
Onaj što pipa ispod kabine za snimanje je Nino Quincampoix.
0 rapaz fuçando debaixo da cabine chama-se Nino Quicampoix.
Iskljuèite sve kamere i ureðaje za snimanje.
Quero todo seu equipamento de vigilância desligado.
Ovo je Reks Harper, pritisni dugme za snimanje, i reci šerifu da se naðemo kod njega.
E aquele é Rex Harper! Aperte o botão para gravar! Ligue para a polícia de Malibu e mande me darem cobertura lá!
Onaj film Saw, 400 hiljada za snimanje... uzeo je 100 miliona širom sveta.
Aquele filme "Jogos Mortais", custou 400 mil, e arrecadou 100 milhões.
Kada sam bio u Indiji odrastao sam u malom selu Harenmakister nasao sam masinu za snimanje glasa koju koristim i danas.
Quando eu era uma criança na Índia, crescendo na pequena vila de Harenmahkeester, eu encontrei uma máquina de vozes. Que eu ainda uso.
Jedna velika agencija me je uzela za snimanje u Parizu.
Uma grande agência me viu e quer fazer uma sessão em Paris.
Georgina ima ureðaj za snimanje u svojoj torbici.
Isso vai funcionar. Georgina tem um gravador na sua bolsa.
Kevin, strucnjak za snimanje gmizavaca, je znao da je na teritoriji zmajeva.
Kevin, um perito em filmar répteis, sabe que estão no território do dragão.
Ostalo je još samo par dana za snimanje i bilo je vitalno da se Barriejeve korekcije isplate.
Restavam poucos dias de filmagem. Era crucial que as alterações de Barrie dessem certo.
Ekipa za snimanje biljaka je morala da primeni mnoge tehnike, ukljuèujuæi i usporavajuæe i brzinsko fotografisanje.
Observar o comportamento das plantas enquanto lutam para sobreviver apresentou um desafio único.
To je moj studio za snimanje.
É o meu estúdio de gravação.
Ne, zlato, ti si bila Kraljica meðu kuèkama vrijeðajuæi fotografe, uzrujavajuæi agente za snimanje.
Não, querida, você era a Rainha Diva Nojenta... Insultando fotógrafos, chateando agentes.
Odakle im novac za svu tu opremu za snimanje?
Como é que acha que eles pagam pelo material de gravação?
Jebote, ko je spreman za snimanje filma?
Quem está pronto para fazer um filme do caralho?
Preston je idealan momak za snimanje fantom kamerom.
Preston é o cara ideal pra filmar na camera fantasma.
Mislim da smo æemo dobiti zeleno svetlo za snimanje pilota.
Acho que vai ter uma entrevista no piloto da Lifetime.
Svaka osoba je odgovorna za snimanje i montažu svoje audicije za sutra.
Cada candidato tem de gravar e mixar seu próprio teste, e o prazo é amanhã.
Prije tri dana je trebala doæi i predstaviti svoje ideje Kamere emisije Supruge sa Wall Streeta su bile ovdje spremne za snimanje a Hannah se nije pojavila.
Três dias atrás, ela deveria ter vindo mostrar suas ideias. As câmeras do programa estavam aqui, prontas para gravar e Hannah não apareceu.
Neæu nikakve žice ili ureðaje za snimanje.
Não quero nenhuma escuta ou gravação.
Gospoðo sekretarice, možete da ugasite vaše ureðaje za snimanje.
Senhora Secretária, pode desligar os gravadores.
Da ćale, zato su i izmislili stativ za snimanje.
Sim, pai. Foi para isso que inventaram tripés.
Gospodin B je izmislio kameru koji snima slike iz buduænosti... a koristi je samo za snimanje našeg stana?
O Sr. Bezzerides inventou uma câmera que tira fotos do futuro. E só usa para tirar fotos do nosso apartamento?
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Estou buscando locações para um filme... e o roteiro pede um apartamento na garagem.
Predajte vaše mobilne ureðaje i sve što može poslužiti za snimanje današnjeg saslušanja.
O que é isso? Precisarei apreender seus celulares, tudo que pode ser usado para gravar o processo de hoje.
Ovo osvetljenje æe biti gadno za snimanje.
Sim, esta luz vai ficar muito dura.
Poznato je da su teške ptice za snimanje.
São aves bem difíceis de filmar.
Sad, gama snimanje se koristi već dugo za snimanje srca, i čak je bilo isprobano za snimanje dojki.
Imagens gama estão presentes há muito tempo sendo usadas no coração, e até mesmo foram testadas no seio.
I proveli smo poslednje tri godine menjajući svaki aspekt sistema za snimanje da bi ovo omogućili.
E passamos os últimos três anos modificando todos os aspectos do sistema de imagem para permitir isso.
Naravno, razvija se i infracrvena, pa možete posmatrati životinje noću, a oprema za snimanje videa i zvuka postaje lakša i bolja.
Claro, também há a evolução do infra-vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores.
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Como os jurados que condenaram essas pessoas inocentes e os jurados que condenaram Titus, muitas pessoas acreditam que a memória funciona como um gravador.
Dva naša instrumenata su jedinstvena: jedan se zove spektrometar za snimanje koji može da meri hemijski sastav biljaka dok ih nadlećemo.
Dois dos nossos instrumentos são muito originais: um é chamado espectrômetro de imagem, que consegue medir a composição química das plantas à medida que as sobrevoamos.
Klasični sateliti za snimanje koriste linearni skener, sličan mašini za kopiranje, i dok krstare iznad Zemlje, oni fotografišu, skenirajući red po red, da bi stvorili potpunu sliku.
Os satélites de imagens tradicionais utilizam um escâner linear, semelhante a uma máquina de xérox, e à medida que vão atravessando a Terra, eles vão tirando fotos, escaneando linha por linha, para construir a imagem completa.
Pa, ispada da sateliti za snimanje imaju jedinstvenu sposobnost globalne transparentnosti, a blagovremeno omogućavanje te transparentnosti je prosto ideja čije je vreme došlo.
Bom, acontece que satélites de imagens têm uma habilidade única de fornecer transparência global, e fornecer essa transparência diariamente é simplesmente uma ideia que estava na hora de chegar.
Istina je da je preostala prepreka da bi se ovo uradilo u tome da se poveća rezolucija naših sistema za snimanje mozga.
E a verdade é que o gargalo que resta para sermos capazes de realizar isto é melhorar a resolução de sistemas de escaneamento de cérebros.
To je bio jedan od prvih aparata za snimanje zvuka u istoriji.
Ele foi um dos primeiros gravadores de som na história.
Strategije prvobitno nisu bile špil karata, prosto su bile lista - lista na zidu studija za snimanje.
Originalmente, as estratégias não eram cartas de um baralho, eram só uma lista na parede do estúdio de gravação.
Skoro nijednu. Sva naša oprema, uključujući i opremu za snimanje, sa napajala Sunčevom energijom.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.
Na svojim kasetama, sa svojom opremom za snimanje; sami je distribuiraju.
Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação; eles mesmos distribuem o rap.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Áudio) ♫ Hey ♫ ♫ Você está okay ♫ ♫ Você ficará bem ♫ Então perguntei para as pessoas se elas tinham recursos básicos de áudio, para que elas pudessem cantar juntas, com os headphones, para que então eu pudesse receber de volta apenas suas vozes.
0.78523802757263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O mecanismo de gravação está incluído. 